Iryna Dmytrivna P. – Freitagsbrief Nr. 177
Rivne, Ukraine Meine sehr geehrten Freunde, Gottfried Eberle und Sybille Suchan-Floss, es schreibt Ihnen Pavlyk, Iryna Dmytrivna aus der ukrainischen Stadt Rivn...
Seit Februar 2020 widmen wir uns einer Gruppe von NS-Opfern in der Ukraine, an die in Deutschland selten gedacht wird beim inzwischen viel beachteten Thema „Kindheit im Zweiten Weltkrieg“. Das war nicht nur Flucht und Vertreibung, Tod durch Bomben und Beschuss, Angst vor Soldaten – Deutschen und Alliierten. Das war für Millionen Kinder auch eine Kindheit hinter Stacheldraht, Zwangsarbeit und Trennung von den Eltern. Man schätzt, dass bis zu 1,5 Millionen Kinder und Jugendliche allein oder mit den Eltern aus dem osteuropäischen Raum zu Zwangsarbeit nach Deutschland verschleppt wurden und in den Lagern aufwuchsen. Kinder ab sieben Jahren konnten zur Zwangsarbeit rekrutiert werden. Von den Kindern, die in Zwangsarbeiterlagern geboren wurden, überlebten nur wenige. Andere „minderjährige Häftlinge“ waren zusammen mit ihren Eltern oder allein als „Partisanen“ in deutschen Lagern.
Wir haben auch sie gebeten, ihre Geschichte aufzuschreiben, damit sie in Deutschland nicht vergessen sind.
Die Rechte der deutschen Übersetzung liegen bei KONTAKTE-КОНТАКТЫ. Die Briefe von ‚vergessenen‘ NS-Opfern dürfen für nicht-kommerzielle Bildungszwecke, wie Lehre, Wissenschaft und Forschung genutzt werden. Keiner der Inhalte darf verändert oder modifiziert werden. Bei der Nutzung und der Veröffentlichung ist die Angabe „Aus dem Archiv vom KONTAKTE-КОНТАКТЫ e. V.“ erforderlich. Wir bitten um eine schriftliche Anfrage an info@kontakte-kontakty.de.
Rivne, Ukraine Meine sehr geehrten Freunde, Gottfried Eberle und Sybille Suchan-Floss, es schreibt Ihnen Pavlyk, Iryna Dmytrivna aus der ukrainischen Stadt Rivn...
Ukraine, Gebiet Chmelnyzkyj Eine Anmerkung: Der Vater der Briefschreiberin war als sowjetischer Kriegsgefangener zur Bestrafung nachweislich von 1943 -1945 in ...
Mai 2021Gebiet Riwne, Ukraine Sehr geehrter Gottfried Eberle und alle Mitglieder Ihres Vereins, ich danke Ihnen für Ihre Unterstützung (mit Medikamenten, die Si...
Ukraine, Gebiet Rivne Sehr geehrte Damen und Herren, ich melde mich bei Ihnen, um die Dankbarkeit im Namen von meiner Großmutter auszudrücken. Es handelt sich u...
Gebiet Rivne, Ukraine Ich, G. Valentyna Mychajlivna, wurde 1945 in der Stadt Oberstedem, Bitburger Land, Deutschland geboren. Ich schreibe die Geschichte für Si...
Rivne, Ukraine März 2021 Sehr geehrte KONTAKTY/KONTAKTE, ich danke Ihnen für Ihren Brief und für Ihr Interesse an meinem Schicksal. Mein Schicksal war kein einf...
Ukraine, Gebiet Rowno Guten Tag, sehr geehrte Vertreter des Vereins KONTAKTE-KOHTAKTbI! Lange Zeit konnte ich mich nicht dazu bewegen, mich hinzusetzten und Ihr...
Dnipro, Ukraine Meine sehr geehrten Damen und Herren von Kontakte-Контакты, deutsche Staatsbürger, ich schreibe Ihnen diesen Brief in Beantwortung Ihrer Anfrage...
Riwne, Ukraine Die im Brief erwähnte Stiftung „Gegenseitige Verständigung und Toleranz“ ist auch unsere Partnerin. Die soziale Betreuung der ehemali...
Gebiet Donezk, Ukraine Nina Michajlowna N.-Z. hat uns im Februar zusammen mit einem Brief diesen Zeitungsausschnitt (einer russischsprachigen Zeitung) geschickt...