Irina Jewgenjewna L. – Freitagsbrief Nr. 128
Dieser Brief wurde im Dezember 2012 an die belarussische Friedensstiftung, unsere Partnerorganisation in Belarus, geschickt. 2012 hatten wir unsere Solidarität...
Briefe der Überlebenden verbrannter Dörfer in Belarus
Seit 2012 übermitteln wir Überlebenden der von den deutschen Besatzern verbrannten Dörfer in den Gebieten Witebsk und Mogiljow in Belarus Spenden als Geste der Anerkennung des erlittenen Unrechts. Auch sie baten wir in unserem Begrüßungsbrief, ihre Erinnerungen aufzuschreiben, damit wir über dieses weitgehend unbekannte deutsche Kriegsverbrechen informieren können.
Die Rechte der deutschen Übersetzung liegen bei KONTAKTE-КОНТАКТЫ. Die Briefe von ‚vergessenen‘ NS-Opfern dürfen für nicht-kommerzielle Bildungszwecke, wie Lehre, Wissenschaft und Forschung genutzt werden. Keiner der Inhalte darf verändert oder modifiziert werden. Bei der Nutzung und der Veröffentlichung ist die Angabe „Aus dem Archiv vom KONTAKTE-КОНТАКТЫ e. V.“ erforderlich. Wir bitten um eine schriftliche Anfrage an info@kontakte-kontakty.de.
Tamara Stepanovna G. – Freitagsbrief Nr. 127
Belarus, Gebiet Mogiljow Sehr geehrte Gottfried Eberle und Sibylle Suchan-Floß, Guten Tag! Es ist mir sehr unangenehm, dass Ich Ihren Brief so lange nicht beant...
Nadezhda Yakovlevna L. – Freitagsbrief Nr. 124
Gebiet Mogiljow, Belarus8.4.2020 Guten Tag! […] Ich, Nadezhda Yakovlevna L. (Mädchenname Mikholap), habe Ihren Gruß mit den guten Wünschen bekommen und me...
Z. Marija Iwanowna
Belarus, Truschtschi 30.03.2017 Guten Tag! Ich heiße Jekaterina und schreibe im Namen von Z. Marija Iwanowna, meiner Mama, weil ihr das Briefeschreiben zu...
Raisa Efimovna R. – Freitagsbrief Nr. 123
Dieser Brief ging an unsere Partnerorganisation, die belarussische Friedensstiftung. Frau R. hat inzwischen die Spende und einen Brief von uns erhalten. Raisa E...
Sinaida Aleksejewna Je. – Freitagsbrief Nr. 122
Sinaida Aleksejewna Je.Belarus, Gebiet Mogiljow März 2020 Sehr geehrter Herr Gottfried Eberle, ich verneige mich tief vor Ihnen und all Ihren Kollegen, die dara...
Nikolaj K. – Freitagsbrief Nr. 121
Nikolaj K. Belarus, Gebiet Mogiljow 26. 02. 2019 Erlauben Sie mir, meine Dankbarkeit auszudrücken für den Erhalt Ihres Briefes und der finanziellen Hilfe als Au...
Antonia Wassiljewna St., Taissa Wassiljewna M.- Freitagsbrief Nr. 117
Antonia Wassiljewna St.Taissa Wassiljewna M. Belarus, Witebsk 26.05.2017 Guten Tag, verehrte Freunde (Spender, Vereinsmitglieder und -mitarbeiter), Aktivisten ...
Marija Wassiljewna K. – Freitagsbrief Nr. 116
Marija Wassiljewna K.Belarus, Gebiet Witebsk10.03.2017 Sehr geehrter Herr Vorsitzender Gottfried Eberle, Sehr geehrter Herr Geschäftsführer Eberhard Radczuweit,...
Iwan Grigoryevich K. – Freitagsbrief Nr. 112
Iwan Grigoryevich K.Minsk, Belarus Januar 2020 Sehr geehrte Henosse [Original Deutsch], … In meiner Person danke ich Ihnen aufrichtig für Ihre guten und a...