Marija Grigoryevna V. – Freitagsbrief Nr. 221
Gebiet Mogiljow, Belarus Lieber Bernhard Blankenhorn und Ragna Vogel! Maria Grigorievna V. aus dem Dorf P. in der Region Mogilev in Belarus schreibt Ihnen! Der ...
Briefe der Überlebenden verbrannter Dörfer in Belarus
Seit 2012 übermitteln wir Überlebenden der von den deutschen Besatzern verbrannten Dörfer in den Gebieten Witebsk und Mogiljow in Belarus Spenden als Geste der Anerkennung des erlittenen Unrechts. Auch sie baten wir in unserem Begrüßungsbrief, ihre Erinnerungen aufzuschreiben, damit wir über dieses weitgehend unbekannte deutsche Kriegsverbrechen informieren können.
Die Rechte der deutschen Übersetzung liegen bei KONTAKTE-КОНТАКТЫ. Die Briefe von ‚vergessenen‘ NS-Opfern dürfen für nicht-kommerzielle Bildungszwecke, wie Lehre, Wissenschaft und Forschung genutzt werden. Keiner der Inhalte darf verändert oder modifiziert werden. Bei der Nutzung und der Veröffentlichung ist die Angabe „Aus dem Archiv vom KONTAKTE-КОНТАКТЫ e. V.“ erforderlich. Wir bitten um eine schriftliche Anfrage an info@kontakte-kontakty.de.
Sofiya Evdokimova K. – Freitagsbrief Nr. 220
Mogiljow, Belarus November 2022 Ich möchte Ihnen im eigenen Namen für die finanzielle Hilfe danken, die sie den Bürgern der im Zweiten Weltkrieg verbrannt...
Valentin St. – Freitagsbrief Nr. 216
Belarus, Gebiet MinskJuli 2022 Sehr geehrte Bernhard Blankenhorn und Ragna Vogel! Der Grund, warum ich meine Erinnerungen mit Ihnen teile, ist Ihr Brief, den mi...
Iwan Artemjevitsch S. – Freitagsbrief Nr. 215
Gebiet Mogiljov, Belarus13.07.2022 Guten Tag Herr Blankenhorn, ich habe mit Verständnis Ihren Brief gelesen, in dem Sie sehr klar und deutlich die Frage des geg...
Viktor Grigor’evich Ch. – Freitagsbrief Nr. 212
Gebiet Mogiljow, Belarus26.01.2022 Eine Anmerkung: Viele ehemalige Bürger der Sowjetunion bezeichnen alle Lager des nationalsozialistischen Deutschlands als Kon...
Nelly Alekseyevna R. – Freitagsbrief Nr. 210
Gebiet Gomel, Belarus April 2022 Sehr geehrte Gottfried, Sibylle und alle Mitglieder Ihres Vereins, guten Tag! Die Lektüre Ihres Briefes hat Erinnerungen an die...
Valentina Nikolayevna St. – Freitagsbrief Nr. 208
Mogiljow, Belarus11.04.2022 Guten Tag, liebe Mitglieder der Vereinigung! Ich entschuldige mich gleich zu Anfang dafür, dass ich nicht gut schreiben kann und Ana...
Tamara Kuz‘mininichna K. – Freitagsbrief Nr. 207
Belarus, Mogiljov Guten Tag, lieber Gottfried Eberle und Sibylle Suchan-Floss! Ich schreibe Ihnen, um Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und Fürsorge zu danken, dafü...
Ekaterina Dmitrijevna K. – Freitagsbrief Nr. 206
Belarus, Gebiet Mogiljow Guten Tag Gottfried Eberle und Sibylle Suchan-Floß! Es schreibt Ihnen K. (Mädchenname Ivanova) Ekaterina Dmitrijevna, geboren 1941. Geb...
Lyubov Maksimowna Ch. – Freitagsbrief Nr. 205
Gebiet Poltawa, Ukraine Sehr geehrte Damen und Herren, Ich heiße Nataliya K., ich bin die Enkelin von Lubov Kh.. Ich will Ihnen auch danken. Diese Geschic...