Nikolaj Iwanowitsch A. – Freitagsbrief Nr. 89
Wir beziehen seit einigen Jahren auch die Überlebenden der Rückzugsverbrechen der Wehrmacht in unser Projekt ein, weil es für die Überlebenden keinen Unterschie...
Briefe der Überlebenden verbrannter Dörfer in Belarus
Seit 2012 übermitteln wir Überlebenden der von den deutschen Besatzern verbrannten Dörfer in den Gebieten Witebsk und Mogiljow in Belarus Spenden als Geste der Anerkennung des erlittenen Unrechts. Auch sie baten wir in unserem Begrüßungsbrief, ihre Erinnerungen aufzuschreiben, damit wir über dieses weitgehend unbekannte deutsche Kriegsverbrechen informieren können.
Die Rechte der deutschen Übersetzung liegen bei KONTAKTE-КОНТАКТЫ. Die Briefe von ‚vergessenen‘ NS-Opfern dürfen für nicht-kommerzielle Bildungszwecke, wie Lehre, Wissenschaft und Forschung genutzt werden. Keiner der Inhalte darf verändert oder modifiziert werden. Bei der Nutzung und der Veröffentlichung ist die Angabe „Aus dem Archiv vom KONTAKTE-КОНТАКТЫ e. V.“ erforderlich. Wir bitten um eine schriftliche Anfrage an info@kontakte-kontakty.de.
B. Svetlana Aleksandrowna – Freitagsbrief Nr. 86
8Diesen Brief erhielten wir im Original mit deutscher Übersetzung im Januar zusammen mit dem 71. Neuen Freitagsbrief, und auch in diesem Fall können wir n...
Galina Wassiljewna Schtsch. – Freitagsbrief Nr. 83
Galina Wassiljewna Schtsch. Belarus, Gebiet Mogiljow 17.03.2018 Ich grüße Sie, meine lieben Helfer. Es schreibt Ihnen Galina Wassiljewna Schtsch. Ihren Br...
Mihalina Petrowna G. – Freitagsbrief Nr. 81
81. Neuer FreitagsbriefMihalina Petrowna G. Belarus, Gebiet Witebsk Es wendet sich an Sie eine Bürgerin von Belarus, Mihalina Petrowna G., geb. P., wohnhaft in ...
Jelena Fjodorowna S. – Freitagsbrief Nr. 80
Die Briefschreiberin beschreibt den Verlust von Häusern durch den Beschuss durch die Wehrmacht. Ihr Heimatdorf, Moschtschaniza, gehört trotzdem auch zu den offi...
Iwan Grigorjewitsch R. – Freitagsbrief Nr. 73
Belarus, Gebiet Witebsk Ich, Iwan Grigorevitsch R., bin am 14. Januar 1938 im Dorf Iwan’kowo des Kravcovsker Dorfsowjets im Surazhskij Bezirk im Witebsker Gebie...
Nadeshda Dmitrievna T. – Freitagsbrief Nr. 69
Belarus, Gebiet Mogiljow Guten Tag, ich heiße Nadezhda Dmitrievna T. und war früher wohnhaft im Dorf Ermolovitchi, Bezirk Belynitchskij im Gebiet Mogiljov. Sie ...
Nina Fominichna Markowskaja – Freitagsbrief Nr. 67
Belarus, Gebiet Mogiljow Guten Tag, sehr geehrte Sibylle Suchan-Floss! Guten Tag, sehr geehrter Herr Eberle! Ich danke Ihnen aufrichtig für Ihren Brief, für die...
Mihalina Petrowna G. – Freitagsbrief Nr. 61
Lepel, Belarus März 2017 An KONTAKTE Berlin Es wendet sich an Sie eine Bürgerin von Belarus, Mihalina Petrowna G., geb. Perhurowich, ich bin schon 87, Invalidin...
Aleksandr Sergejewitsch B. – Freitagsbrief Nr. 60
Belarus, Gebiet Witebsk Juni 2017 Guten Tag, sehr geehrte Organisation, die belorussischen Bürgern aus den verbrannten Dörfern hilft,Gottfried Eberle und Eberha...