{"id":5559,"date":"2025-06-06T21:58:28","date_gmt":"2025-06-06T19:58:28","guid":{"rendered":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/?p=5559"},"modified":"2025-06-10T11:50:00","modified_gmt":"2025-06-10T09:50:00","slug":"verschwundene-umsiedler-aus-bessarabien-eine-spurensuche-nach-lange-unbekannten-ns-opfern-jour-fixe-am-20-juni-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/verschwundene-umsiedler-aus-bessarabien-eine-spurensuche-nach-lange-unbekannten-ns-opfern-jour-fixe-am-20-juni-2025\/","title":{"rendered":"Verschwundene Umsiedler aus Bessarabien: Zwei Spurensuchen. Einladung zum Jour fixe am 20.Juni 2025"},"content":{"rendered":"\n

Im Juni 1940 besetzte die Rote Armee infolge des Hitler-Stalin-Pakts Bessarabien, das gr\u00f6\u00dftenteils im Territorium der heutigen Republik Moldau lag. Mit der Aufteilung Europas in Herrschaftsbereiche zwischen dem Deutschen Reich und der Sowjetunion mussten die deutschen Minderheiten, die in dem der Sowjetunion zugesprochenen Gebiet lebten, im Rahmen der sogenannten \u201eHeim ins Reich\u201c-Aktion nach Deutschland umgesiedelt werden. Dies betraf auch die Deutschen aus Bessarabien, die in einem doppelten Sinne aus dem Ged\u00e4chtnis “verschwunden” waren. Ihr Verschwinden l\u00f6ste in den letzten Jahren Spurensuchen aus, von Deutschland aus und von Moldau aus.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Hintergrundfoto: Blick auf Leipzig\/Serpenewoje – ein ehemaliges bessarabiendeutsches Dorf und der Geburtsort der Gro\u00dfmutter von Dr. Susanna Schlechter \u00a9 Susanne und Pia Schlechter; Buchumschlag \u00a9 De Gruyter Oldenbourg; Gedenktafel f\u00fcr das verschwundene bessarabiendeutsche Dorf Helenowka\/Ileanca \u00a9 Svetlana Nejelscaia<\/em><\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend der Umsiedlung im Herbst 1940 wurden aus allen bessarabiendeutschen D\u00f6rfern zuerst die Behinderten, Kranken und Alten abtransportiert. Die Familien hielten dies f\u00fcr eine besondere medizinische Betreuung, doch mit der \u00dcbergabe brach der Kontakt spurlos ab. Kurze Zeit sp\u00e4ter erreichte die bessarabiendeutschen Familien, die inzwischen in Umsiedlungslagern lebten, eine Nachricht \u00fcber den Tod ihrer Angeh\u00f6rigen aus den Krankentransporten. <\/p>\n\n\n\n

Die “Heim ins Reich”- Aktion fand in demselben Zeitraum wie die geheime Krankenmord-Aktion “T4” im Deutschen Reich statt, auch bekannt als “Euthanasie”-Aktion. Doch \u00fcber 60 Jahre sollte es dauern, bis das Schicksal der verschwundenen Umsiedler aufgekl\u00e4rt wurde.<\/p>\n\n\n\n

Als Enkelin eines \u201everschwundenen\u201c Bessarabiendeutschen wird die Kulturwissenschaftlerin, Gedenkst\u00e4tten- und Museumsleiterin Dr. Susanne Schlechter (Oldenburg) \u00fcber ihre vom BKM gef\u00f6rderte Erforschung der Zusammenh\u00e4nge zwischen diesen beiden Aktionen des Deutschen Reiches berichten. Mit ihrer Pionierarbeit auf einem noch weitgehend unerforschten Feld wurde eine L\u00fccke in der Erinnerungskultur geschlossen, und die \u201everschwundenen Umsiedler” r\u00fcckten aus dem Schatten einer lange vergessenen NS-Opfergruppe ans Licht.<\/p>\n\n\n\n

Wie die Erinnerung an die bessarabiendeutsche Geschichte in der Republik Moldau aufrechterhalten werden kann, zeigen die Ergebnisse des vom Ausw\u00e4rtigen Amt gef\u00f6rderten deutsch-moldauischen Bildungs- und Forschungsprojekts \u201cPresent – Past: Memory and Politics of ‘forgotten’ Nazi victims in the Republic of Moldova and Germany\u201d. Die Projektleitung Svetlana Nejelscaia (Berlin) pr\u00e4sentiert die Spurensuche nach einem bessarabiendeutschen Dorf, das nach der Umsiedlung 1940 abgetragen wurde und von der Karte verschwunden war, jedoch 85 Jahre sp\u00e4ter seinen Namen und die Namen seiner bessarabiendeutschen Bewohnerinnen und Bewohner zur\u00fcckbekommen hat.<\/p>\n\n\n\n

Im Anschluss laden wir Sie zum Gespr\u00e4ch mit unseren Referentinnen bei einem Glas moldauischen Weins und landestypischen Spezialit\u00e4ten ein. <\/p>\n\n\n\n

Eintritt frei. <\/p>\n\n\n\n

Anmeldung erw\u00fcnscht (per E-Mail: info@kontakte-kontakty.de oder Telefon: +49 30 78705288). <\/p>\n\n\n\n

Folgen Sie uns bei Facebook<\/a> und Instagram<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ihr Verschwinden l\u00f6ste in einem doppelten Sinne in den letzten Jahren Spurensuchen aus, von Deutschland aus und von Moldau aus. Hintergrundfoto: Blick auf Leipzig\/Serpenewoje – ein ehemaliges bessarabiendeutsches Dorf und der Geburtsort der Gro\u00dfmutter von Dr. Susanna Schlechter \u00a9 Susanne und Pia Schlechter; Buchumschlag \u00a9 De Gruyter Oldenbourg; Gedenktafel f\u00fcr das verschwundene bessarabiendeutsche Dorf Helenowka\/Ileanca \u00a9 Svetlana Nejelscaia<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5572,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[102,103,71,93,136,137,79,104,138,101,40],"class_list":["post-5559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-veranstaltungen","tag-bessarabien","tag-bessarabiendeutsche","tag-deutschland","tag-erinnerungskultur","tag-euthanasie","tag-gegenwart","tag-geschichte","tag-ns-opfer","tag-ns-unrecht","tag-republik-moldau","tag-sowjetunion"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"ru","enabled_languages":["de","ru"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"ru":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/kontakte-kontakty.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Verschwundene-Umsiedler-aus-Bessarabien-Zwei-Spurensuchen.jpg",1995,1401,false],"thumbnail":["https:\/\/kontakte-kontakty.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Verschwundene-Umsiedler-aus-Bessarabien-Zwei-Spurensuchen-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/kontakte-kontakty.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Verschwundene-Umsiedler-aus-Bessarabien-Zwei-Spurensuchen-300x211.jpg",300,211,true],"medium_large":["https:\/\/kontakte-kontakty.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Verschwundene-Umsiedler-aus-Bessarabien-Zwei-Spurensuchen-768x539.jpg",700,491,true],"large":["https:\/\/kontakte-kontakty.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Verschwundene-Umsiedler-aus-Bessarabien-Zwei-Spurensuchen-700x492.jpg",700,492,true],"1536x1536":["https:\/\/kontakte-kontakty.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Verschwundene-Umsiedler-aus-Bessarabien-Zwei-Spurensuchen-1536x1079.jpg",1536,1079,true],"2048x2048":["https:\/\/kontakte-kontakty.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Verschwundene-Umsiedler-aus-Bessarabien-Zwei-Spurensuchen.jpg",1995,1401,false],"post-thumbnail":["https:\/\/kontakte-kontakty.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Verschwundene-Umsiedler-aus-Bessarabien-Zwei-Spurensuchen-800x562.jpg",800,562,true],"graphy-post-thumbnail-large":["https:\/\/kontakte-kontakty.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Verschwundene-Umsiedler-aus-Bessarabien-Zwei-Spurensuchen-1080x600.jpg",1080,600,true],"graphy-post-thumbnail-medium":["https:\/\/kontakte-kontakty.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Verschwundene-Umsiedler-aus-Bessarabien-Zwei-Spurensuchen-482x300.jpg",482,300,true],"graphy-post-thumbnail-small":["https:\/\/kontakte-kontakty.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Verschwundene-Umsiedler-aus-Bessarabien-Zwei-Spurensuchen-80x60.jpg",80,60,true],"graphy-page-thumbnail":["https:\/\/kontakte-kontakty.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Verschwundene-Umsiedler-aus-Bessarabien-Zwei-Spurensuchen-1260x350.jpg",1260,350,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Sv3tLANA","author_link":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/author\/sv3tlana\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Ihr Verschwinden l\u00f6ste in einem doppelten Sinne in den letzten Jahren Spurensuchen aus, von Deutschland aus und von Moldau aus. Hintergrundfoto: Blick auf Leipzig\/Serpenewoje - ein ehemaliges bessarabiendeutsches Dorf und der Geburtsort der Gro\u00dfmutter von Dr. Susanna Schlechter \u00a9 Susanne und Pia Schlechter; Buchumschlag \u00a9 De Gruyter Oldenbourg; Gedenktafel f\u00fcr das verschwundene bessarabiendeutsche Dorf Helenowka\/Ileanca…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5559"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5573,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5559\/revisions\/5573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}