{"id":4891,"date":"2022-09-13T10:47:08","date_gmt":"2022-09-13T08:47:08","guid":{"rendered":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/?p=4891"},"modified":"2022-09-13T10:47:48","modified_gmt":"2022-09-13T08:47:48","slug":"tomas-venclova-variationen-uber-das-thema-erwachen-jour-fixe-23-09-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/tomas-venclova-variationen-uber-das-thema-erwachen-jour-fixe-23-09-2022\/","title":{"rendered":"Tomas Venclova “Variationen \u00fcber das Thema Erwachen”. Jour fixe 23.09.2022"},"content":{"rendered":"\n

Einladung zum Jour fixe am Freitag, 23. September 2022<\/strong>, 19 Uhr <\/strong>im KOHTAKTbI-Domizil, Feurigstr. 68, 10827 Berlin (am S-Bahnhof Julius-Leber-Br\u00fccke S 1).<\/p>\n\n\n\n

Tomas Venclova<\/strong> “Variationen \u00fcber das Thema Erwachen<\/strong>“<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Gedichte aus dem Litauischen<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201eWenn es in der vernetzten Welt \u00fcberhaupt sinnvoll ist, von einem Staat als von einem randst\u00e4ndigen zu sprechen, dann von Litauen\u201c, beginnt Michael Kr\u00fcger sein Nachwort zu einem Band mit Gedichten von Tomas Venclova. Litauisch wird nur von drei Millionen Menschen gesprochen, weniger als Berlin Einwohner hat.<\/p>\n\n\n\n

So ist die Stimme Venclovas \u2013 1937 in Klaipeda geboren \u2013 als repr\u00e4sentative Stim\u00adme der Geschichte und der Menschen Litauens zu h\u00f6ren. Er kennt die Schwermut und den Leichtsinn, das \u00dcberm\u00fctige und das Feierliche \u2013 nur vier der vielen Gr\u00fcn\u00adde, ihm zuzuh\u00f6ren!<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Helmut Ruppel, Lesung
Isolde Weinz, Geige<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wir bitten um Anmeldung per E-Mail info@kontakte-kontakty.de<\/a>, Telefon: 030 78705288<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Einladung zum Jour fixe am Freitag, 23. September 2022, 19 Uhr im KOHTAKTbI-Domizil, Feurigstr. 68, 10827 Berlin (am S-Bahnhof Julius-Leber-Br\u00fccke S 1). Tomas Venclova “Variationen \u00fcber das Thema Erwachen“ Gedichte aus dem Litauischen \u201eWenn es in der vernetzten Welt \u00fcberhaupt sinnvoll ist, von einem Staat als von einem randst\u00e4ndigen zu sprechen, dann von Litauen\u201c, beginnt…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4892,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-4891","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-veranstaltungen"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"ru","enabled_languages":["de","ru"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/kontakte-kontakty.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/TomasVenclova.jpg",400,575,false],"thumbnail":["https:\/\/kontakte-kontakty.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/TomasVenclova-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/kontakte-kontakty.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/TomasVenclova-209x300.jpg",209,300,true],"medium_large":["https:\/\/kontakte-kontakty.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/TomasVenclova.jpg",400,575,false],"large":["https:\/\/kontakte-kontakty.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/TomasVenclova.jpg",400,575,false],"1536x1536":["https:\/\/kontakte-kontakty.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/TomasVenclova.jpg",400,575,false],"2048x2048":["https:\/\/kontakte-kontakty.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/TomasVenclova.jpg",400,575,false],"post-thumbnail":["https:\/\/kontakte-kontakty.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/TomasVenclova.jpg",400,575,false],"graphy-post-thumbnail-large":["https:\/\/kontakte-kontakty.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/TomasVenclova.jpg",400,575,false],"graphy-post-thumbnail-medium":["https:\/\/kontakte-kontakty.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/TomasVenclova-400x300.jpg",400,300,true],"graphy-post-thumbnail-small":["https:\/\/kontakte-kontakty.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/TomasVenclova-80x60.jpg",80,60,true],"graphy-page-thumbnail":["https:\/\/kontakte-kontakty.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/TomasVenclova-400x350.jpg",400,350,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"KS","author_link":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/author\/kntktbrln999\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Einladung zum Jour fixe am Freitag, 23. September 2022, 19 Uhr im KOHTAKTbI-Domizil, Feurigstr. 68, 10827 Berlin (am S-Bahnhof Julius-Leber-Br\u00fccke S 1). Tomas Venclova “Variationen \u00fcber das Thema Erwachen“ Gedichte aus dem Litauischen \u201eWenn es in der vernetzten Welt \u00fcberhaupt sinnvoll ist, von einem Staat als von einem randst\u00e4ndigen zu sprechen, dann von Litauen\u201c, beginnt...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4891"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4894,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4891\/revisions\/4894"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}