{"id":4673,"date":"2022-05-06T10:50:09","date_gmt":"2022-05-06T08:50:09","guid":{"rendered":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/?p=4673"},"modified":"2022-05-06T10:51:11","modified_gmt":"2022-05-06T08:51:11","slug":"ekaterina-dmitrijevna-k-freitagsbrief-nr-206","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/ekaterina-dmitrijevna-k-freitagsbrief-nr-206\/","title":{"rendered":"Ekaterina Dmitrijevna K. \u2013 Freitagsbrief Nr. 206"},"content":{"rendered":"\n

Belarus, Gebiet Mogiljow<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Guten Tag Gottfried Eberle und Sibylle Suchan-Flo\u00df!<\/p>\n\n\n\n

Es schreibt Ihnen K. (M\u00e4dchenname Ivanova) Ekaterina Dmitrijevna, geboren 1941. Geboren im Dorf K., Bezirk Chaussy, Region Mogiljow. Mein Enkel Alexander tippt den Brief, da ich aufgrund meines Alters Probleme mit meinem Sehverm\u00f6gen habe.<\/p>\n\n\n\n

Ich habe Ihr Schreiben erhalten (Kopie beigef\u00fcgt). Es ist erfreulich, dass es eine Organisation wie die Ihre gibt, die sich an all die H\u00e4rten und Schwierigkeiten erinnert, die die Bewohner von Belarus w\u00e4hrend der Besatzung durch Nazi-Deutschland in den Jahren 1941-1944 erlitten haben, und die versucht, alle Informationen \u00fcber das Leben der \u00fcberlebenden Belarussen in dieser Zeit und \u00fcber die Dem\u00fctigungen der Menschen durch die Eltern und Gro\u00dfeltern der deutschen B\u00fcrger zu sammeln. Ich nehme an, Sie sammeln diese Informationen zur Erinnerung und damit solche Erniedrigungen von Menschen verhindert werden.<\/p>\n\n\n\n

Ich bin so ein Kind, das zu Beginn des Gro\u00dfen Vaterl\u00e4ndischen Krieges geboren wurde und diese schreckliche Zeit \u00fcberlebt hat und auch alle Entbehrungen der Nachkriegszeit erlitt, weil es kein Dach \u00fcber dem Kopf gab, das hatten die Hitler-Besatzer zerst\u00f6rt, und weil mein Vater, der 1906 geborene I. Dmitri Alekseevitsch, ermordet wurde. Meine Erinnerungen an die Kriegszeit von 1941-1944 beruhen auf den Erz\u00e4hlungen meiner 1910 geborenen Mutter I. Olga Saweljewna.<\/p>\n\n\n\n

Unser Dorf \u2013 K. im Bezirk Chaussy \u2013 war von 1941 bis 1944 besetzt. Es beherbergte deutsche Besatzer.<\/p>\n\n\n\n

Unser Haus lag am Rande des Dorfes, dort waren Hitler-Soldaten untergebracht, und wir waren gezwungen, mit der ganzen Familie im Viehstall zu leben.<\/p>\n\n\n\n

Mein Vater Dimitri, ein Veteran des finnischen Krieges, war im Kampf verwundet worden und hatte ein Auge verloren, so dass er nicht in die sowjetische Armee eingezogen wurde. Dies hat ihn jedoch nicht vor dem Tod bewahrt. Aus mir nicht bekannten Gr\u00fcnden trieben die Besatzer alle Bewohner unseres Dorfes in einen Graben und stellten ein Maschinengewehr auf, holten dann drei M\u00e4nner heraus, unter denen auch mein Vater Dmitrij war, und erschossen sie im Garten von I. Polikar vor unseren Augen.<\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend des R\u00fcckzugs brannten die Nazi-Soldaten D\u00f6rfer nieder, und auch das Dorf K. wurde nicht verschont. Unser Haus und alle St\u00e4lle hatten Strohd\u00e4cher, alles brannte sehr schnell vor unseren Augen ab. Von diesem Zeitpunkt bis 1958 mussten meine Mutter Olga und ich, meine 1939 geborene Schwester Nadeschda, mein 1935 geborener Bruder Wassili, mein 1932 geborener Bruder Nikolaus und mein 1930 geborener Bruder Kuzma in einer Erdh\u00fctte unter unmenschlichen Bedingungen hausen. Schon nach dem Krieg, im Jahr 1945, kam mein \u00e4lterer Bruder Kuzma um, weil er mit Gleichaltrigen mit Waffen spielte.<\/p>\n\n\n\n

Dies ist eine kurze Geschichte aus meinem Leben w\u00e4hrend des Krieges.<\/p>\n\n\n\n

Mit einem Wort, wir sind Kinder des Krieges, die wie durch ein Wunder unter unmenschlichen Bedingungen \u00fcberlebt haben, und wir bitten jeden, laut zu sagen, dass sich solche Kriege nicht wiederholen d\u00fcrfen.<\/p>\n\n\n\n

Mit Hochachtung f\u00fcr Ihr Anliegen,<\/p>\n\n\n\n

K. Ekaterina Dmitrijevna.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Belarus, Gebiet Mogiljow Guten Tag Gottfried Eberle und Sibylle Suchan-Flo\u00df! Es schreibt Ihnen K. (M\u00e4dchenname Ivanova) Ekaterina Dmitrijevna, geboren 1941. Geboren im Dorf K., Bezirk Chaussy, Region Mogiljow. Mein Enkel Alexander tippt den Brief, da ich aufgrund meines Alters Probleme mit meinem Sehverm\u00f6gen habe. Ich habe Ihr Schreiben erhalten (Kopie beigef\u00fcgt). Es ist erfreulich, dass…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-4673","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-briefe-der-ueberlebenden-verbrannter-doerfer-belarus"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"ru","enabled_languages":["de","ru"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"post-thumbnail":false,"graphy-post-thumbnail-large":false,"graphy-post-thumbnail-medium":false,"graphy-post-thumbnail-small":false,"graphy-page-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"KS","author_link":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/author\/kntktbrln999\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Belarus, Gebiet Mogiljow Guten Tag Gottfried Eberle und Sibylle Suchan-Flo\u00df! Es schreibt Ihnen K. (M\u00e4dchenname Ivanova) Ekaterina Dmitrijevna, geboren 1941. Geboren im Dorf K., Bezirk Chaussy, Region Mogiljow. Mein Enkel Alexander tippt den Brief, da ich aufgrund meines Alters Probleme mit meinem Sehverm\u00f6gen habe. Ich habe Ihr Schreiben erhalten (Kopie beigef\u00fcgt). Es ist erfreulich, dass...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4673"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4677,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4673\/revisions\/4677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}