Ukraine, Cherson
29.04.2005<\/p>\n\n\n\n
Erinnerungen eines Kriegsgefangenen.<\/p>\n\n\n\n
Ich, Sajez Ilja Nikanorowitsch, wurde am 18. Dezember 1918 geboren.<\/p>\n\n\n\n
1940 wurde ich zum Dienst in die Sowjetarmee einberufen, ich studierte gerade im zweiten Jahr am Veterin\u00e4rinstitut in Charkow und konnte mein Studium erst 1949, nach dem Krieg, abschlie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n
Ich diente bei der 99. Sch\u00fctzendivision der Grenzsicherungstruppen in der westukrainischen Stadt Peremyschl, Oblast Lwow, an der Grenze zu Deutschland. Am 22. Juni 1941 begann der Gro\u00dfe Vaterl\u00e4ndische Krieg.<\/p>\n\n\n\n
Beim R\u00fcckzug wurde unsere Einheit bei Lwow umzingelt, ich geriet in Gefangenschaft. Die Kriegsgefangenen kamen in ein Lager in Jaroslaw. Nach wenigen Tagen wurden wir in G\u00fcterwaggons geladen und nach Deutschland gebracht. Wir kamen nach Westfalen, wo es ein Sammellager f\u00fcr sowjetische Gefangene gab. Kurze Zeit sp\u00e4ter wurde ein Kommando aus f\u00fcnf Leuten zusammengestellt und zum Torfstechen nach Mettingen geschickt. In Mettingen gab es ein dauerhaftes Kriegsgefangenenlager, das sich neben einer Torfanlage zur Verarbeitung und Verpackung von Torf als D\u00fcngemittel befand.<\/p>\n\n\n\n
Im Moor mussten wir den Torf in Handarbeit stechen. Im Sommer trockneten und schickten wir ihn in die Fabrik. Im Winter fertigten wir das Material, machten Besen, befreiten die […] vom Schnee.<\/p>\n\n\n\n
Die Versorgung war schlecht, zu essen gab es zwei Mal am Tag: eine Suppe aus Kartoffeln und Steckr\u00fcben und 400 g Brot. Zum Anziehen \u2013 alte Milit\u00e4runiformen ohne Mantel, an den F\u00fc\u00dfen \u2013 Holzschuhe. Als Strafe wurden oft Handgreiflichkeiten und Schl\u00e4ge eingesetzt.<\/p>\n\n\n\n
Lager und Fabrik geh\u00f6rten dem B\u00fcrgermeister von Mettingen […].<\/p>\n\n\n\n
Im Herbst 1944 wurden ein paar Leute aus dem Lager, darunter auch ich, in ein R\u00fcstungswerk in die Stadt Essen geschickt.<\/p>\n\n\n\n
Am zweiten Tag wurde das Lager bombardiert, die Absperrung wurde besch\u00e4digt, die Wachleute versteckten sich und ein Teil der Kriegsgefangenen konnte fliehen. Wir stiegen auf einen G\u00fcterzug, der mit Kohle beladen war. Am n\u00e4chsten Morgen wurden wir gefasst und wieder in ein Lager gebracht, diesmal nach Dortmund. Infolge der st\u00e4ndigen Bombardierung brachte man uns in ein Milit\u00e4rlager, das als Lager f\u00fcr Ersatzteile diente. Am 12. April 1945 besetzten amerikanische Truppen das Territorium des Lagers und die Stadt und befreiten uns aus der Gefangenschaft. Alle Kriegsgefangenen wurden der Sowjetarmee \u00fcbergeben. Nach der Sonder\u00fcberpr\u00fcfung diente ich wieder in der regul\u00e4ren Armee.<\/p>\n\n\n\n
[Unterschrift]<\/p>\n\n\n\n
Aus dem Russischen von Jennie Seitz<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ukraine, Cherson29.04.2005 Erinnerungen eines Kriegsgefangenen. Ich, Sajez Ilja Nikanorowitsch, wurde am 18. Dezember 1918 geboren. 1940 wurde ich zum Dienst in die Sowjetarmee einberufen, ich studierte gerade im zweiten Jahr am Veterin\u00e4rinstitut in Charkow und konnte mein Studium erst 1949, nach dem Krieg, abschlie\u00dfen. Ich diente bei der 99. Sch\u00fctzendivision der Grenzsicherungstruppen in der westukrainischen…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-3847","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-briefe-ehemaliger-sowjetischer-kriegsgefangener"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"ru","enabled_languages":["de","ru"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"post-thumbnail":false,"graphy-post-thumbnail-large":false,"graphy-post-thumbnail-medium":false,"graphy-post-thumbnail-small":false,"graphy-page-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"KS","author_link":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/author\/kntktbrln999\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Ukraine, Cherson29.04.2005 Erinnerungen eines Kriegsgefangenen. Ich, Sajez Ilja Nikanorowitsch, wurde am 18. Dezember 1918 geboren. 1940 wurde ich zum Dienst in die Sowjetarmee einberufen, ich studierte gerade im zweiten Jahr am Veterin\u00e4rinstitut in Charkow und konnte mein Studium erst 1949, nach dem Krieg, abschlie\u00dfen. Ich diente bei der 99. Sch\u00fctzendivision der Grenzsicherungstruppen in der westukrainischen...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3847"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3848,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3847\/revisions\/3848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}