{"id":3095,"date":"2010-09-05T12:59:24","date_gmt":"2010-09-05T10:59:24","guid":{"rendered":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/?p=3095"},"modified":"2020-06-10T16:42:46","modified_gmt":"2020-06-10T14:42:46","slug":"ausstellung-shoa-in-lettland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/ausstellung-shoa-in-lettland\/","title":{"rendered":"Ausstellung “Shoa in Lettland”"},"content":{"rendered":"\n

Im November 1991 erschreckte uns die Nachricht aus Riga, der lettische Parlamentspr\u00e4sident habe bei der Gedenkveranstaltung zum 50. Jahrestag der Erschie\u00dfung von tausenden Bewohnern des Rigaer Ghettos ge\u00e4u\u00dfert, die Juden h\u00e4tten in gewisser Weise an ihrem Schicksal selbst Schuld, da sie zuvor den Einmarsch der Roten Armee in Lettland begr\u00fc\u00dft h\u00e4tten. Diese ungeheuerliche Aussage veranlasste uns zu einem Offenen Brief an den lettischen Pr\u00e4sidenten Ulmanis.<\/p>\n\n\n\n

Nicht nur die neulettische Geschichtsinterpretation war es, die uns zu weiterf\u00fchrenden Aktivit\u00e4ten anregte. Wir empfanden es auch unertr\u00e4glich, dass Veteranen der lettischen Waffen-SS regelm\u00e4\u00dfige Beihilfen der Bundesregierung erhielten, w\u00e4hrend die \u00dcberlebenden der Shoa keinerlei Zuwendungen vom offiziellen Deutschland bekamen.<\/p>\n\n\n\n

Das waren die Gr\u00fcnde, weshalb wir einem der Teilnehmer unserer internationalen Historikerkonferenz \u00fcber Ursachen, Opfer und Folgen des deutschen Vernichtungskrieges gegen die Sowjetunion, dem \u00dcberlebenden des Rigaer Ghettos Margers Vestermanis<\/strong>, eine gemeinsame Ausstellung<\/strong> vorschlugen. Dieser Historiker hatte in Jahrzehnten eine gro\u00dfe Sammlung von Dokumenten ermordeter j\u00fcdischer Landsleute angelegt. In Familienalben und anderen hinterlassenen Spuren j\u00fcdischen Lebens erschloss sich eine Kultur- und Menschenlandschaft, der Margers Vestermanis unfassbare Kommentare zuf\u00fcgte:<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
  • Das Foto einer Schulklasse mit Lehrerin, der Begleittext nannte den Namen des einzigen Kindes, das \u00fcberlebte.<\/li>
  • Eine Gro\u00dffamilie in Positur vor dem Hochzeitsfotografen: Herr Vestermanis kannte alle Namen und das Ende eines jeden: das Massengrab von Rumbula.<\/li>
  • Lachende Gesichter bei j\u00fcdischen Festen \u2013 und das Ende.<\/li>
  • Momentaufnahmen von Sportveranstaltungen \u2013 einer entkam und wurde als Partisan erschossen.<\/li><\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n
    \"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    So viele Gruppenfotos von fr\u00f6hlichen Kindern, das Ende eines jeden war aufgezeichnet.<\/p>\n\n\n\n

    In mehrj\u00e4hriger Arbeit entstand zusammen mit Margers Vestermanis die Ausstellung \u201eDie Shoa in Lettland\u201c<\/strong>, die am 13. Januar 1998<\/strong> zum Nationalen Gedenktag aus Anlass der Befreiung der \u00dcberlebenden des Vernichtungslagers Auschwitz im Bonner Bundeshaus er\u00f6ffnet wurde<\/strong>. Viele Bundestagsabgeordnete, Diplomaten, Vertreter j\u00fcdischer und j\u00fcdisch-christlicher Organisationen aus dem ganzen Bundesgebiet waren zur Er\u00f6ffnung erschienen.<\/p>\n\n\n\n

    Den deutschen Politikern sollten die Bilder vernichteter Menschen vor Augen gef\u00fchrt werden, deren Nachkommen bis dahin kein Wort der Entschuldigung und Anteilnahme aus Bonn vernahmen. Doch Rita S\u00fc\u00dfmuth konnte ihre Er\u00f6ffnungsrede ein wenig umformulieren, denn am selben Tage hatte sich die Bundesregierung mit der Jewish Claims Conference daraufhin verst\u00e4ndigt, auch j\u00fcdischen \u00dcberlebenden in Osteuropa finanzielle Leistungen zuzugestehen.<\/p>\n\n\n\n

    Die Ausstellung wanderte<\/strong> von Bonn ins Haus der Bremer B\u00fcrgerschaft<\/strong> und nach Berlin, wo sie vom Vorsitzenden der J\u00fcdischen Gemeinde im Deutsch-Russischen Museum Berlin-Karlshorst<\/strong> er\u00f6ffnet wurde.<\/p>\n\n\n\n

    Der urspr\u00fcngliche Plan, die Texte ins Lettische zu \u00fcbersetzen und dann nach Riga zu bringen, scheiterte zuerst am Geld und wurde dann \u00fcberfl\u00fcssig: mit einem Zuschuss der Soros-Foundation gelang es Margers Vestermanis, die Geschichte der Juden Lettlands und ihre Vernichtung in einer Ausstellung zu zeigen, die bis heute im Haus der J\u00fcdischen Gemeinde in Riga<\/strong> zu sehen ist.<\/p>\n\n\n\n

    Dagegen endete unsere Ausstellung, noch bevor sie auf Wanderschaft durch die neuen Bundesl\u00e4nder ziehen konnte. Im Winter 2000 lagerte sie im Keller der Synagoge Rykestra\u00dfe in Berlin, ein Wassereinbruch besch\u00e4digte sie derma\u00dfen, dass sie nicht mehr vorzeigbar ist.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Im November 1991 erschreckte uns die Nachricht aus Riga, der lettische Parlamentspr\u00e4sident habe bei der Gedenkveranstaltung zum 50. Jahrestag der Erschie\u00dfung von tausenden Bewohnern des Rigaer Ghettos ge\u00e4u\u00dfert, die Juden h\u00e4tten in gewisser Weise an ihrem Schicksal selbst Schuld, da sie zuvor den Einmarsch der Roten Armee in Lettland begr\u00fc\u00dft h\u00e4tten. Diese ungeheuerliche Aussage veranlasste uns…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-3095","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-publikationen-und-ausstellungen"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"ru","enabled_languages":["de","ru"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"post-thumbnail":false,"graphy-post-thumbnail-large":false,"graphy-post-thumbnail-medium":false,"graphy-post-thumbnail-small":false,"graphy-page-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"KS","author_link":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/author\/kntktbrln999\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Im November 1991 erschreckte uns die Nachricht aus Riga, der lettische Parlamentspr\u00e4sident habe bei der Gedenkveranstaltung zum 50. Jahrestag der Erschie\u00dfung von tausenden Bewohnern des Rigaer Ghettos ge\u00e4u\u00dfert, die Juden h\u00e4tten in gewisser Weise an ihrem Schicksal selbst Schuld, da sie zuvor den Einmarsch der Roten Armee in Lettland begr\u00fc\u00dft h\u00e4tten. Diese ungeheuerliche Aussage veranlasste uns...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3095"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3696,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3095\/revisions\/3696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}