Ende November erhielten wir die Abrechnung \u00fcber die 15.000 \u20ac, die wir Anfang des Monats nach Armenien \u00fcberwiesen hatten. Die Empf\u00e4nger unterschreiben auf einer langen Liste, die wir in einem mit sehr vielen Briefmarken beklebten Umschlag erhalten. Der Verein der rehabilitierten Gefangenen des 2. Weltkriegs schreibt uns dazu (auf Deutsch):<\/p>\n\n\n\n
“Ihre lieben Spenden sind von unseren Mitgliedern f\u00fcr die Besorgung der Heizungsmittel (Brennholz, \u00d6l usw.) verwendet worden. Dadurch waren sie imstande, wenigstens f\u00fcr die meiste Winterzeit, die in den Bergbezirken gew\u00f6hnlich bis Ende April dauert, f\u00fcr die Heizung ihrer Wohnr\u00e4ume zu sorgen.”<\/p>\n\n\n\n
Die Fotos von Gurgen Danieljan (94 Jahre) und Tigran Stepanjan (92 Jahre), zeigen, dass dies absolut notwendig war. Die Renten der Veteranen sind niedrig und viele der Kinder, bei denen sie wohnen, sind arbeitslos…<\/p>\n\n\n\n
Auch in Georgien warten die Veteranen auf die Geldspenden aus Deutschland, um Heizmaterial kaufen zu k\u00f6nnen und auf die erstmalige Beg\u00fcnstigung durch KONTAKTE. Nugzar Andguladze schreibt uns: “Alle lassen herzlich gr\u00fc\u00dfen und erheben ihr Glas (und trinken sogar einen Schluck) auf KONTAKTE.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ende November erhielten wir die Abrechnung \u00fcber die 15.000 \u20ac, die wir Anfang des Monats nach Armenien \u00fcberwiesen hatten. Die Empf\u00e4nger unterschreiben auf einer langen Liste, die wir in einem mit sehr vielen Briefmarken beklebten Umschlag erhalten. Der Verein der rehabilitierten Gefangenen des 2. Weltkriegs schreibt uns dazu (auf Deutsch): “Ihre lieben Spenden sind von…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1125,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1,21],"tags":[],"class_list":["post-2993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-buerger-engagement-fuer-ns-opfer","category-meldungen"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"ru","enabled_languages":["de","ru"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/kontakte-kontakty.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/armenien_2017_12_Gurgen_Danieljan.jpg",540,720,false],"thumbnail":["https:\/\/kontakte-kontakty.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/armenien_2017_12_Gurgen_Danieljan-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/kontakte-kontakty.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/armenien_2017_12_Gurgen_Danieljan-225x300.jpg",225,300,true],"medium_large":["https:\/\/kontakte-kontakty.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/armenien_2017_12_Gurgen_Danieljan.jpg",540,720,false],"large":["https:\/\/kontakte-kontakty.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/armenien_2017_12_Gurgen_Danieljan.jpg",540,720,false],"1536x1536":["https:\/\/kontakte-kontakty.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/armenien_2017_12_Gurgen_Danieljan.jpg",540,720,false],"2048x2048":["https:\/\/kontakte-kontakty.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/armenien_2017_12_Gurgen_Danieljan.jpg",540,720,false],"post-thumbnail":["https:\/\/kontakte-kontakty.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/armenien_2017_12_Gurgen_Danieljan.jpg",540,720,false],"graphy-post-thumbnail-large":["https:\/\/kontakte-kontakty.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/armenien_2017_12_Gurgen_Danieljan-540x600.jpg",540,600,true],"graphy-post-thumbnail-medium":["https:\/\/kontakte-kontakty.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/armenien_2017_12_Gurgen_Danieljan-482x300.jpg",482,300,true],"graphy-post-thumbnail-small":["https:\/\/kontakte-kontakty.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/armenien_2017_12_Gurgen_Danieljan-80x60.jpg",80,60,true],"graphy-page-thumbnail":["https:\/\/kontakte-kontakty.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/armenien_2017_12_Gurgen_Danieljan-540x350.jpg",540,350,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"KS","author_link":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/author\/kntktbrln999\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Ende November erhielten wir die Abrechnung \u00fcber die 15.000 \u20ac, die wir Anfang des Monats nach Armenien \u00fcberwiesen hatten. Die Empf\u00e4nger unterschreiben auf einer langen Liste, die wir in einem mit sehr vielen Briefmarken beklebten Umschlag erhalten. Der Verein der rehabilitierten Gefangenen des 2. Weltkriegs schreibt uns dazu (auf Deutsch): “Ihre lieben Spenden sind von...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2993"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2994,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2993\/revisions\/2994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kontakte-kontakty.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}[envira-gallery id=\"1124\"]<\/code><\/p>\n\n\n\n