Актуальные сообщения

Помощь бывшим военнопленным в Армении

(Март 2018) Многие годы участвующая в сборе средств для бывших советских военнопленных доброволец посетила Объединение для реалибитации пленных Второй мировой войны в Ереване и сопроводила представителей объединения при выплате нашего последнего перевода в размере 10. 000 евро. Недавно, благодаря средствам собранным объединением «KONTAKTEKOHTAKTbI» была приобретена инвалидная коляска для Арташа Хамбарзуняна. Ашот Хайруни пишет нам: « Пожертвованные средства были использованы для приобретения необходимых медикаментов и средств теплоснабжения. Пять членов нашего объединения находились на стационарном лечении. Трое были успешно прооперированы и сейчас уже чувствуют себя хорошо».

 

Помощь бывшим советским военнопленным в феврале 2018

(Февраль 2018) В феврале наши партнеры в Грузии и Армении попросили нас о помощи находящимся на их попечении бывшим советским военнопленным. Грузинская организация « Дружба» попросила о деньгах на отопление и мы смогли перевести 12. 000 Евро. Несколько дней спустя 10. 000 Евро были перечислены в Армению на оказание всеобщей поддержки. Мы благодарны участникам сбора денег, которые сделали возможным помощь людям, находящимся на закате их жизни и проживающих в странах, где едва ли имеется социальное обеспечение, а финансовое состояние родных не позволяет помочь им.
Нугзар Андуладзе, представитель грузинской организации « Дружба» прислал нам фотографии нескольких крепких здоровьем ветеранов. Вахтанг Швелидзе признался ему, что курит со второго класса начальной школы…

 

КОНТАКТЫ – солидарность с “забытыми” жертвами национал-социализма в декабре 2017

(Январь 2018). В этом году мы сразу же смогли передать пожертвования, собранные в конце 2017, по назначению. Так как из Армении и Грузии к нам поступили просьбы о помощи, мы благодарны за возможность напрямую на них ответить.
После того как мы достаточно продолжительное время ожидали разрешения на безналоговые выплаты, в конце ноября мы перечислили 10.000 € нашей партнерской организации – Международному Фонду “Взаимопонимание и толерантность” в Киеве. С конца декабря мы получаем квитанции о полученных лекарственных средствах, некоторые из них даже собственноручно подписаны ветеранами. 

27 декабря в Грузию были посланы 12.000 € на материалы для отопления и обогрева. В течение недели наши партнеры лично передали деньги получателям. 

15.000 € мы смогли перевести в Армению. Профессор Хайруни из Союза реабилитированных пленных Второй мировой войны в Ереване сообщает:
“Ежедневно я, наше руководство союза, а также наш комитет и сотрудница бюро получaем телефонные звонки от наших дорогих пожилых членов союза и их родственников, которые снова и снова вам хотят передать их сердечное спасибо за помощь и их сердечные приветы (…) вчера вечером руководству союза позвонил Рубен Хлгатян: “Пожертвования, которые мы получаем от KONTAKTE-KONTAKTY, имеют неоценимое значение для облегчения нашего почти невыносимого состояния здоровья и социальной ситуации. В этих пожертвованиях не только деньги для нас, но и по-братски протянутая рука помощи, сильная душевная поддержка, так что когда я их получаю, я чувствую себя молодым и таким счастливым, как никогда ранее…”
Но, конечно же, к нам приходят и такие сообщения: “Прошлой ночью, с разницой в несколько часов, два наших дорогих члена союза в возрасте, а именно Сахак Петросян и Анушаван Сароян, которые многие месяцы лежали тяжело больные, умерли. И все же хорошо, что они успели получить пожетвования.”

60.000 € были посланы оставшимся в живых из сожженных деревень – на этот раз в Могилевскую область. О нашей деятельности пострадавшие узнали из газетных статей, и это хорошо, что они теперь видят, что и они нам важны. Выплаты могут быть непосредтвенно начаты после министерского разрешения, которого наши партнеры на месте еще ожидают. 

 

Премия Марион Самуэля для KONTAKTE-KONTAKTbI

Фото: газета Augsburger Allgemeine

(Декабрь 2017 года) 11.12.2017 наша Ассоциация получила Премию Марион Самуэля от Фонда Памяти Линдау за активную деятельность в содействии выжившим в преступлениях национал-социализма и работе для общественного признания страданий этих «забытых» жертв. Мы очень благодарны и гордимся этой наградой, а также связанной с ней поддержкой нашей работы. Мы также благодарим Кристиана Штрайта за его похвалу в наш адрес.
Подробнее об этом в газете «Аугсбургер Алгемайн» за 12 декабря на немецком языке «Чтобы не было новой несправедливости».

 

Почетная грамота и медаль «Заслуженный миротворец»

Сибилла Зухан-Флосс. Фото: Рагна Фогель.

(Ноябрь 2017) 10 ноября г-жа Сибилла Зухан-Флосс и Др. Готтфрид Эберле с помощью языковой поддержки Карин Руппельт от Натальи Кирилловой из Белорусского Фонда Мира получили почетную грамоту и медаль «Заслуженный миротворец».
Берлинское благотворительное объединение и инициатор создания объединения Эберхард Радзувайт (посмертно) получили эту награду за «…приверженность пониманию людей и народов и поддержку выживших из сожженных белорусских деревень». Так говорится в докладе фонда об этой церемонии.
С 2012 года благотворительное объединение «Kontakte-Контакты» регулярно передает финансовые «жесты признания несправедливости» группе «забытых» жертв национал-социализма и ведет переписку с пострадавшими.

 

Распределение пожертвований из Германии бывшим советским военнопленным в Армении н Грузии

(Декабрь 2017) Конец ноября мы получили оплату за 15 000 евро, которю мы перевели в Армению в начале этого месяца. Получатели подписывают длинный список, которого мы получаем в оклееном конверте со многими марками. Ассоциация реабилитированных заключенных Второй Мировой Войны пишет нам вот что:
«Ваши добрые пожертвования были использованы от наших членов для поставки отопительного оборудования (дрова, масло и т.д.). Это позволило им, по крайней мере, в течение большей части зимнего времени, который обычно длится в горных районах до конца апреля, для обеспечения отопления их жилых помещений ».
Фотографии Гургена Даниеляна (94 года) и Тиграна Степаняна (92 года), показывают, что это абсолютно необходимо. Пенсии ветеранов низкие и многие из детей, с которыми они живут, являются безработными …

В Грузии ветераны также ждут пожертвований из Германии, чтобы купить топливо а также первые одобрения КОНТАКТЕ. Нугзар Андгуладзе пишет нам: «Каждый сердечно посылает свои приветствия и поднимает свой стакан (и даже пьют глоток) за КОНТАКЫ».

 

Еберхард Радзувайт

8 ноября 1941 – 8 августа 2017

Мы потеряли нашего друга Еберхарда – человека, заботящегося о ближнем, прагматичного идеалиста, который с достоинством сохранял инициативы, обращал внимание на страдания больных раком детей, а также на истории жизни советских военнопленных, переживших полное бесправие, и находил пути оказать им помощь.
В трогательной межличностной привязанности он основал в 1990 году объединение KONTAKTE-KOHTAKTЫ, в котором он с личным мужеством и с взятыми на себя социальными обязательствами, вопреки всем движениям недоверия, работал над укреплением дружбы со странами бывшего Советского Союза.
Его нравственный завет этих стабилизирующих достоинство “контактов” основывается на уверенности, что ничто не должно оставаться таким, каким оно является в настоящий момент.

С благодарностью и скорбью,
Правление
KONTAKTE-KOHTAKTЫ e.V.

Фото: Christian Schwartz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Мы все скорбим по Еберхарду Радзувайту, который основал наше объединение в 1990 году и с тех пор, вплоть до самой смерти, опекал его своей самоотверженной работой. Эта статья – дань чести его жизни. Он родился в 1941 в районе Берлина Фриденау, жил до основания ГДР в Финстервальде, где и пошёл в первый класс. Своё дальнейшее детство он провёл в Рейнланде. В 17 лет он поступил в художественную школу Дюссельдорфа, а годом позже начал обучение в Институте изобразительных искусств (ныне Университет искусств) на отделении свободная живопись.

С 70-х годов он был активен в движении за мир и всё больше занимался преодолением образов врага во время Холодной войны. В западноберлинском Обществе германо-советской дружбы (ОГСД) он организовывал культурные мероприятия, так называемые “Дни СССР”, а также праздники гороских районов, приуроченные к разным советским республикам, но в итоге он отошёл от ОГСД, как как не разделял его постсталинистского менталитета.

В конце 80-х он призывал к созданию надпартийного объединения, которое и было основано тогдашним президентом Института искусств в 1990 году. С тех пор он беспрерывно работал в этом объединении для налаживания контактов со странами бывшего Советского Союза. Его особенным чаянием была помощь военнопленным, пострадавшим от национал-социалистического режима. Он неутомимо боролся за финансовую поддержку бывших военнопленных через призывы к пожертвованиям и петиции, которые в прошлом году, достаточно поздно, способствовали выделению федеральным правительством 10 миллионов евро.
Второй большой проект принял свои очертания в Протоколе Москва-Берлин – терапевтическом исследовании с целью лечения больных лейкимией детей. Проект способствовал тому, что уровень выживаемости детей, больных лейкимией, сегодня такой же высокий как и у нас в Германии.

Значение сделанного Еберхардом Радзувайтом сложно измерить. Важным инструментом для взаимопонимания между народами являлась для него музыка. Во время, когда на Кавказе бушевала война, он собрал под девизом “Кавказский мир” молодых музыкантов из Армении, Азербайджана и Грузии в оркестр, который 14 дней работал в Берлине для выступления на концерте.

Перед объединением встает вопрос, что будет после ухода Еберхарда Радзувайта. Бесспорно, он незаменим. Его обширные знания не могут быть просто так приобретены.
И все же мы решительно настроены продолжить работу KONTAKTE-KOHTAKTЫ. Две новые сотрудницы работают над осуществлением большого проекта, который соберет немецких, российских и украинских студенток и студентов для обсуждения форм сохранения историчекой памяти о советских военнопленных. Солидарная поддержка и признание “забытых” жертв войны, развязанной вследтвие нападения Германии на Советский Союз, останется одной из задач KONTAKTE-KOHTAKTЫ, акцент будет смещён с советских военнопленных на оставшихся в живых из сожженных деревень Беларуси.
Проект, направленный на лечение больных лейкимией детей, остается одной из наших задач. Есть заинтересованность и в новых проектах. Продолжатся и традиционные циклы фильмов по понедельникам, а также ежемесячный культурный вечер – журфикс. Для того чтобы все это осуществить, мы нуждаемся в верной поддержке наших членов объединения, которая до сих пор была оказана и, надеемся, будет оказана в будущем.

Мы нуждаемся в финансовых пожертвованиях. Совместными силами мы можем обеспечить будущее объединения и продолжить его богатое на благословения деятельность.

Председатель правления,
Готтфрид Эберле