Direkt zum Navigationsmenü.


KONTAKTE-KOHTAKTbI

Verein für Kontakte zu Ländern der ehemaligen Sowjetunion.

Derewjanko Ljudmila Ambarzumowna.

Ukraine
Nikolajew.

Ich, Derewjanko Ljudmila (6-26486-7) bin eine ehemalige minderjährige Gefangene. Ich verbrachte meine Kindheit während des Großen Vaterländischen Krieges auf besetztem Territorium. Während der gesamten Kriegsjahre wurden meine Schwester und ich von fremden Leuten in Kellern versteckt gehalten, ohne Licht und voll von Ratten, denn unsere Mutter Kaplan Rosa war Jüdin … Wir hatten so gut wie keine Kindheit …

Und jetzt, in dieser friedlichen Zeit, gibt es wieder Krieg im Osten der Ukraine. Die ukrainische Bevölkerung hielt das russische für ihr Brudervolk, und jetzt stellt sich heraus, dass sich Russland an der territorialen Integrität der Ukraine vergreift. Russland unterstützt in Form von humanitären Hilfslieferungen die Separatisten in Donezk und Luhansk.

Aus allen Städten der Ukraine schickt man unsere Söhne und Enkel in den Osten, unsere Heimat zu verteidigen. Einige von ihnen kommen in Gräbern zurück, als Tote. Man will weinen und so laut schreien, dass alle es hören:

„Ihr Menschen! Besinnt Euch, hört auf einander umzubringen! Es gibt nichts, das mehr wert wäre, als eines Menschen Leben! Lasst uns in Frieden leben.“

[…]

Derewjanko L. A.

Ukraine, Nikolajew .

20.11.2014.

Aus dem Russischen von Jennie Seitz.

Zum Seitenanfang


Zurück zum Seitenanfang.