Direkt zum Navigationsmenü.


KONTAKTE-KOHTAKTbI

Verein für Kontakte zu Ländern der ehemaligen Sowjetunion.

Alexander Shornizkij.

Ukraine
Berschad‘.

Sehr geehrter Eberhard Radczuweit!

Erlauben Sie mir, Ihnen für die Hilfe zu danken, die „Kontakte“ den acht noch lebenden ehemaligen Gefangenen des Ghetto Berschad‘ geleistet hat. Sie kommt den Menschen gerade recht, die arm und krank sind und sich die drastisch angestiegenen Preise für Medikamente, Lebensmittel und kommunale Dienstleistungen kaum noch leisten können. Wir sind sehr froh, dass Ihr wohltätiger Verein uns nicht vergisst und des Öfteren finanziell unterstützt.

Wir hegen keinen Groll gegen das deutsche Volk, das uns und unserem Land hilft.

Manchmal treffen wir uns mit Kindern und Enkeln von ehemaligen SS-Leuten, die uns für die Verbrechen ihrer Väter und Großväter um Vergebung bitten, und wir danken ihnen für ihren Mut und ihr Gewissen.

Wir möchten Ihnen Gesundheit und Erfolg bei Ihrer wohltätigen Arbeit wünschen, außerdem alles Gute und viel Glück für Sie und Ihre Familie.

Im Auftrag der Überlebenden des Ghetto Berschad.

Alexander Shornizkij, Vorsitzender des Kreisbeirats der ehemaligen Opfer des Faschismus.

[Unterschrift].

Aus dem Russischen von Jennie Seitz.

Zum Seitenanfang


Zurück zum Seitenanfang.